Изданные книги
Слово живое и мертвое
6,90 €налог включён, доставка не включена
Цена действует при покупке от 55 € без учёта доставки (с НДС). Если сумма покупки без доставки меньше 55 €, добавляется сбор за комплектацию заказа 5 €.
доставка в течение 2 недель
Доставка оплачивается отдельно: сумма видна при оформлении заказа, по адресу доставки.
О книге
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
- ISBN
- 9785171126582
- Издательство
- ООО «Издательство АСТ»
- Переплёт
- мягкая обложка
- Число страниц
- 384 страницы
- Формат
- 115×180 мм
- Вес
- 235 г
- Возрастная метка
- 16+
